Отменяющий Декрет № (30) от 2007 года о назначении Специальной судебной комиссии по разрешению споров о недвижимости в Эмирате Дубай.

Мы, Мохаммед Бин Рашид Аль Мактум, Правитель Дубая

После изучения Федерального Закона № (11) от 1992 года «о гражданском судопроизводстве», с поправками,

Закона № (3) от 1992 года, учреждающего Суды, с поправками,

Декрета № (30) от 2007 года, назначающего Специальную судебную комиссию по разрешению споров о недвижимости в Эмирате Дубай, а также

Постановления № (3) от 2006 года, устанавливающего районы, в которых иностранцы могут владеть недвижимостью в Эмирате Дубай,

Издаем следующий Декрет:

Статья (1)

Декрет № (30) от 2007 года, назначающий Специальную судебную комиссию по разрешению споров о недвижимости в Эмирате Дубай, отменяется.

Статья (2)

Суды Дубая получают полномочия на рассмотрение споров об объектах недвижимости, находящихся в Эмирате Дубай, включая районы, указанные в вышеупомянутом Постановлении, где иностранцы могут владеть недвижимостью.

Статья (3)

В целях настоящего Декрета, иски, поданные в Суды Дубая после принятия Декрета № (30) от 2007 года, считаются поданными на законных основаниях и должны быть рассмотрены компетентным Судом без дополнительной платы.

Статья (4)

Настоящий Декрет вступает в силу с момента принятия и должен быть опубликован в Официальной Газете.

Мохаммед Бин Рашид Аль Мактум

Правитель Дубая

(подпись)

Принято в Дубае 14 августа 2008 года, соответствует 13 шаабана 1429 г. хиджры